Tak Jano určitě umí číst a název Castello mutazione si přečetl ze štítku a tak zřejmě zjištuje něco více o této odrůdě.
Jak už říká název, pochází ze zahrady medičejské vily v Castello (Florencie), bohužel více jsme se nedozvěděli, takže závěry v následujících řádcích už jsou spíše doměnky.
Panašovaná odrůda s náběhem tvaru listů do "Salicifolia" (=vrbolisté) včetně tvarové nepravidelnosti je historická bigarádie (někde řazená mezi pomerančovníky)
Citrus aurantium Turcium salicifolium.
Na ostrově Mainau (Německo-Bodamské jezero) byla označena jako odrůda
Listata, zdejší kolekce včetně označení odrůd pocházela ze Sicilie od Dr.Giuseppe Messina - Hortus Hesperidis (
http://www.hortushesperidis.com/ ).
Popis odrůdy zkopíruji ze Zdeňkova
webu:
Citrus aurantium 'Listata'
Turcicum Salicifolia Citrus aurantium L. Bigarádie
Arancio turco, Listata, Oranger turc, Turco, Turco a foglia di salice variegato
Okrasná odrůda, nalezneme o ní zmínku již na Bimbiho vyobrazení z konce 17. století. Jde zřejmě o mutaci odrůdy 'Salicifolia' pocházející z Turecka. J. Ch. Volkamer ji nazval "Aranzo rigato con foglia stretta", B. Bimbi "Arancio turco". Risso a Poiteau ji popsali pod jmény 'Arancio turco' a 'Oranger turc'. V literatuře často zaměňována různými autory s jinými kultivary bigarádie, jako je běžná vrbolistá mateřská odrůda, "virgolaro" ('Virgatum') nebo panašovaná bigarádie 'Foliis variegatis', od které se však liší zejména protáhlými a úzkými listy, někdy je řazena i mezi pomerančovníky. Strom středně vzrůstný, spíše keřovitého růstu s nepravidelnou korunou. Listy se tvarem podobají vrbovým, jsou nápadně malé a z větší části jsou vícebarevné, bíle až žlutě panašované. Květy jsou bílé, aromatické. Plody střední velikosti, kulovité, na pólech oploštělé, oplodí v mládí světle žluté se zelenými vystouplými pruhy, v průběhu dozrávání pak přecházejí do oranžové. Je zajímavá z okrasného hlediska.
A právě zmíněné odrůdě Listata je nejvíce podobná Janova odrůda Castello Mutazione. Takže jde o mutaci Listaty v Castello ? Zda je to totožná odrůda si netroufám tvrdit, mám je z obou zdrojů (Listata z Mainau i Castello Mutazione z Castello) a vidím rozdíly. Ovšem, když si prohlédnu Janovu rostlinu (viditelně pěstovanou venku, tak má
mimořádně vyprofilované úzké listy, tak kdoví zda to v různých podmínkách nemutuje k různému vzhledu. Listata už mně plodí (plody jsou dost typické, identifikovatelné ) a tak až zaplodí i Castello Mutazione, budu moci porovnávat a třeba budeme chytřejší.